Poslední aktualizace: 28. prosince 2025

English version below

1. Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je:

Mgr. Bc. Lenka Froňková, LL.M.
IČ: 722 02 408 
Sídlo: Čs. armády 345/6, 160 00 Praha 6
E-mail: lfronkova@legalnerd.cz 
Telefon: +420 603 263 263

Nejsem povinna jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů.

2. Jaké osobní údaje zpracovávám a proč

2.1 Kontaktní formulář

Zpracovávané údaje:
- Jméno a příjmení
- E-mailová adresa
- Telefonní číslo (pokud jej uvedete)
- Název společnosti / organizace (pokud ji uvedete)
- Text vaší zprávy

Účel zpracování:
- Zodpovězení vašeho dotazu
- Poskytnutí úvodní konzultace
- Zajištění komunikace ohledně nabízených služeb

Právní základ:
- Oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (zajištění komunikace s potenciálními klienty)
- V případě uzavření smlouvy: plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR

Doba uchovávání:
- Dotazy bez následné spolupráce: 2 roky od posledního kontaktu
- Při smluvní spolupráci: po dobu trvání smluvního vztahu + 6 let z důvodu archivačních povinností

2.2 Smluvní spolupráce

Pokud se mnou uzavřete smlouvu o poskytování služeb, zpracovávám tyto údaje:

Zpracovávané údaje:
- Identifikační a kontaktní údaje (jméno, adresa, IČ)
- Údaje nezbytné pro plnění konkrétní zakázky
- Komunikace související se zakázkou

Účel zpracování:
- Plnění smlouvy
- Plnění právních povinností (archivační povinnosti)

Právní základ:
- Plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
- Plnění právní povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR

Doba uchovávání:

- 6 let od ukončení smluvního vztahu (archivační povinnosti)

2.3 Cookies

Tento web používá pouze technické cookies nezbytné pro správné fungování webu.

Technické cookies:
- Nezbytné pro fungování webu
- Právní základ: oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
- Souhlas není vyžadován

Analytické cookies, reklamní cookies a tracking:
- Tento web nepoužívá žádné analytické, reklamní nebo trackingové nástroje
- Vaše chování na webu není sledováno ani analyzováno

3. Předávání osobních údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje nebudu předávat třetím stranám, s výjimkou:
- Poskytovatelů IT služeb (webhosting) – pouze v rozsahu nezbytném pro provoz webu
- Orgánů veřejné moci – pokud to vyžaduje zákon

Všichni zpracovatelé jsou vázáni mlčenlivostí a zpracovávají údaje pouze podle mých pokynů.

Osobní údaje nepředávám do třetích zemí mimo EU/EHP.

4. Vaše práva

Podle GDPR máte následující práva:

Právo na přístup (čl. 15 GDPR)
Máte právo získat informaci, jaké vaše osobní údaje zpracovávám.

Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
Máte právo požadovat opravu nepřesných nebo neúplných údajů.

Právo na výmaz – „právo být zapomenut" (čl. 17 GDPR)
Máte právo požadovat výmaz údajů, pokud:
- Již nejsou potřebné pro účel zpracování
- Údaje byly zpracovány nezákonně
- Výmaz vyžaduje právní předpis

Výjimky: Nemohu vymazat údaje, pokud je jejich zpracování nezbytné pro:
- Plnění právních povinností (archivační povinnosti – 6 let)
- Určení, výkon nebo obhajobu právních nároků

Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
Můžete požádat o omezení zpracování v určitých případech.

Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
Máte právo získat své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
Máte právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.

Právo podat stížnost
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27 
170 00 Praha 7
Web: https://www.uoou.cz
E-mail: posta@uoou.cz

5. Zabezpečení osobních údajů

Vaše osobní údaje chráním pomocí vhodných technických a organizačních opatření:
- Šifrované připojení (HTTPS)
- Zabezpečený přístup k datům
- Pravidelné zálohy
- Omezení přístupu pouze na oprávněné osoby

6. Kontakt

Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně zpracování vašich osobních údajů nebo chcete uplatnit svá práva, kontaktujte mě:

E-mail: lfronkova@legalnerd.cz 
Telefon: +420 603 263 263 
Poštovní adresa: Čs. armády 345/6, 160 00 Praha 6

Odpovím vám do 30 dnů od obdržení vaší žádosti.

7. Změny těchto podmínek

Tyto podmínky mohu aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na těchto webových stránkách s uvedením data poslední aktualizace.

Last updated: December 28, 2025

1. Data Controller

The data controller of your personal data is:

Mgr. Bc. Lenka Froňková, LL.M. 
Business ID: 722 02 408 
Address: Čs. armády 345/6, 160 00 Prague 6, Czech Republic 
E-mail: lfronkova@legalnerd.cz 
Phone: +420 603 263 263

I am not required to appoint a Data Protection Officer.

2. What Personal Data I Process and Why

2.1 Contact Form

Data processed:
- Name and surname
- E-mail address
- Phone number (if you provide it)
- Company / organization name (if you provide it)
- Content of your message

Purpose of processing:
- Responding to your inquiry
- Providing initial consultation
- Ensuring communication regarding offered services

Legal basis:
- Legitimate interest of the controller pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR (ensuring communication with potential clients)
- In case of contract conclusion: performance of contract pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR

Retention period:
- Inquiries without follow-up cooperation: 2 years from last contact
- In case of contractual cooperation: duration of contractual relationship + 6 years for archival obligations

2.2 Contractual Cooperation

If you enter into a service agreement with me, I process the following data:

Data processed:
- Identification and contact details (name, address, Business ID)
- Data necessary for performing specific assignments
- Communication related to the assignment

Purpose of processing:
- Performance of contract
- Compliance with legal obligations (archival obligations)

Legal basis:
- Performance of contract pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR
- Compliance with legal obligation pursuant to Art. 6(1)(c) GDPR

Retention period:
- 6 years from termination of contractual relationship (archival obligations)

2.3 Cookies

This website uses only technical cookies that are necessary for the proper functioning of the website.

Technical cookies:
- Necessary for website operation
- Legal basis: legitimate interest of the controller pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR
- Consent is not required

Analytical cookies, advertising cookies and tracking:
- This website does not use any analytical, advertising or tracking tools
- Your behavior on the website is not tracked or analyzed

3. Transfer of Personal Data to Third Parties

I will not transfer your personal data to third parties, except:
- IT service providers (web hosting) – only to the extent necessary for website operation
- Public authorities – if required by law

All processors are bound by confidentiality and process data only according to my instructions.

I do not transfer personal data to third countries outside the EU/EEA.

4. Your Rights

Under GDPR, you have the following rights:

Right of access (Art. 15 GDPR)
You have the right to obtain information about what personal data I process about you.

Right to rectification (Art. 16 GDPR)
You have the right to request correction of inaccurate or incomplete data.

Right to erasure – "right to be forgotten" (Art. 17 GDPR)
You have the right to request erasure of data if:
- They are no longer necessary for the purpose of processing
- Data were processed unlawfully
- Erasure is required by law

Exceptions: I cannot erase data if their processing is necessary for:
- Compliance with legal obligations (archival obligations – 6 years)
- Establishment, exercise or defense of legal claims

Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
You can request restriction of processing in certain cases.

Right to data portability (Art. 20 GDPR)
You have the right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format.

Right to object (Art. 21 GDPR)
You have the right to object to processing based on legitimate interest.

Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:

Office for Personal Data Protection 
Pplk. Sochora 27 
170 00 Prague 7 
Czech Republic 
Website: https://www.uoou.cz 
E-mail: posta@uoou.cz

5. Security of Personal Data

I protect your personal data using appropriate technical and organizational measures:
- Encrypted connection (HTTPS)
- Secured data access
- Regular backups
- Access restricted to authorized persons only

6. Contact

If you have any questions regarding the processing of your personal data or wish to exercise your rights, please contact me:

E-mail: lfronkova@legalnerd.cz 
Phone: +420 603 263 263 
Postal address: Čs. armády 345/6, 160 00 Prague 6, Czech Republic

I will respond to your request within 30 days of receipt.7. Changes to This Policy

I may update this policy. The current version is always available on this website with the date of last update indicated.

Document created: December 28, 2025 

For: Mgr. Bc. Lenka Froňková, LL.M. - LegalNerd.cz 

In compliance with: GDPR (Regulation EU 2016/679), Czech law No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data